日記 | EAT.SLEEP.TRAVEL

英語とフランス語

日本人（私）とフランス人（夫）で国際結婚して、第三国（エストニア）に住んでいる私たちですが、日常会話は基本的に英語です。日本人もフランス人も国際的には英語ができない人が多いことで有名ですが、最近娘ちゃんと夫の会話がわか

この夏に誕生した我が家の娘ちゃんですが、海外在住の残念なところで、8月に生まれてから、出産日前後にタリンに来てくれていた私の父以外は、私の側も夫の側の家族もまだ赤ちゃんに会えていません。夫の実家はブルゴーニュなので、帰

娘ちゃんが生まれて、もうすぐ二か月。音や動くものに反応するようになってきたので、You Tubeで童謡を探していたのですが、日本人の私とフランス人の夫で馴染みのある童謡は当然全く違います。ゆったりとした優しい感じの歌が

12月の投稿からだいぶ間隔があいてしまいましたが、12月に妊娠が発覚し、2月末くらいまでは眠気と吐き気で寝たきりのようになっていたので、ブログやInstagramへの投稿をだいぶご無沙汰していました。まだ全快ではないもの

今年に入って、新しく引っ越した家がペット可物件＆エストニアに定住することを決めたので、犬を飼おうかと考えていたのですが、最終的に猫を飼うことになりました。そんなわけで今日から我が家に猫のリリちゃんがいます。ペットを飼

引っ越したばかりですが、さっそくシャワールームの水の流れが悪くなりました。うちのバスルームはバスタブとシャワーブースがあるのですが、なんと両方不調。というか、最初から悪かったんですが・・・前の人はこの家、オフィスとして

年末～年始にかけて引っ越しをしました。二件目の家選びは相当迷いましたが（長く住みたいので）、最終的にエストニアならではの家に住みたい！と思い、「タリンハウス」に引っ越すことに決めました。エストニアの首都タリンの木造建

エストニアと関係ないようである話なのですが、今日オンラインショッピングしたイギリスのお店の商品がやっと届きました。SEASALTというメーカーのエコバッグです。日常何気なく使っているレジ袋ですが、近年石油資源への負担、

先週から今日まで夫の両親がブルゴーニュからタリンに遊びに来ていて、到着日と出発日をのぞくと丸一週間と一日、全力で観光しました。半日しか滞在しない人もいる小さな街タリン。1週間も滞在する人はほぼいません。でも、意外と楽し

日本人とフランス人の夫婦だけれども、あえてオンラインで働きながらエストニアのタリンに移住するという選択をした私たち。まだ5カ月くらいしか経っていないので決定的なことはいえないものの、全体的にはここの生活に満足しています。